1
00:02:01,000 --> 00:02:04,571
بیایید بچه ها شما هستید
این مکان را دوست خواهم داشت
2
00:02:09,367 --> 00:02:10,743
تام، کجا بودی
این مکان را پیدا کنید؟
3
00:02:10,843 --> 00:02:14,328
داغ ترین مفصل شهر
برایت نوشیدنی می خرم
4
00:02:15,554 --> 00:02:17,686
از من نگذر سلام.
5
00:02:24,064 --> 00:02:27,267
سه ویسکی و تعقیب کننده آبجو.
6
00:02:33,239 --> 00:02:35,892
- به سلامتی
- خوبه
7
00:02:35,992 --> 00:02:38,603
سمپر فی.
8
00:02:44,208 --> 00:02:49,280
ببخشید قربان، اما ممکن است ببخشید
چند دلار برای یک فنجان قهوه؟
9
00:02:49,380 --> 00:02:52,324
ما تفنگداران دریایی هستیم نه توریست ها
حالا اشکال کن
10
00:02:52,424 --> 00:02:55,577
تفنگداران دریایی درآمد زیادی کسب می کنند.
یک دلار به من بده
11
00:02:55,677 --> 00:03:00,045
- چیه، تکان دادن؟
- بیا از اینجا برویم ببخشید.
12
00:03:02,393 --> 00:03:04,173
لعنتی مرد
13
00:04:06,912 --> 00:04:09,774
کار خوبی کردی تامی
14
00:04:09,874 --> 00:04:12,865
اینجا می توانید آن نوشیدنی را بخورید.
15
00:05:04,551 --> 00:05:07,162
آنجا می رویم.
16
00:05:13,977 --> 00:05:16,635
- خوش اومدی
- ممنون
17
00:05:22,484 --> 00:05:24,720
نظر شما چیست؟
18
00:05:24,820 --> 00:05:26,980
من نمی دانم.
19
00:05:29,367 --> 00:05:30,935
این است.
20
00:05:35,122 --> 00:05:38,191
سلام؟ آیا شما آنجا هستید؟
بازرس سینگ اینجاست.
21
00:05:38,291 --> 00:05:42,112
شبیه آمریکایی هاست
جایگزین ها تازه رسیده اند
22
00:06:04,692 --> 00:06:07,345
من فکر نمی کنم که من می خواهم
اینجا را دوست دارم رفیق
23
00:06:07,445 --> 00:06:11,682
آره به نظر می رسد کسی این کار را نکرده است
به کسی بگو که داریم می آییم
24
00:06:21,458 --> 00:06:25,279
شما بچه ها چند تا را دیدید
به طور شانسی تفنگداران دریایی؟
25
00:06:26,504 --> 00:06:28,740
- نه
- لعنتی
26
00:06:28,840 --> 00:06:32,786
ما قرار است برداریم
دو تفنگدار دریایی در این پرواز
27
00:06:32,886 --> 00:06:36,414
آرمسترانگ و جکسون
28
00:06:36,514 --> 00:06:39,125
داری بهشون نگاه میکنی رفیق
29
00:06:39,225 --> 00:06:43,922
ارتش؟ شما بچه ها هستید
قرار است تفنگداران دریایی باشند
30
00:06:44,022 --> 00:06:45,022
متاسفم
31
00:06:46,858 --> 00:06:50,477
خوب، وسایلت را بریز
در پشت و پرش به داخل.
32
00:06:52,446 --> 00:06:55,484
ارتش. چه کششی
33
00:06:56,367 --> 00:06:59,853
به هر حال من چارلی هستم و
این تامی تیلور است
34
00:06:59,953 --> 00:07:03,232
کرتیس جکسون. این
جو آرمسترانگ است.
35
00:07:03,332 --> 00:07:05,989
به بهشت خوش آمدید برویم
36
00:07:16,344 --> 00:07:18,955
پس کجا بودی
بچه ها این سواری را می گیرند؟
37
00:07:19,055 --> 00:07:22,125
- از وایلد بیل قرض گرفتم.
- وحشی کی؟
38
00:07:22,225 --> 00:07:26,129
- شرکت ما
- شرکت شما
39
00:07:26,229 --> 00:07:31,718
افسر فرمانده آنها وایلد بیل است.
این باعث می شود احساس امنیت کنید، اینطور نیست؟
40
00:07:31,818 --> 00:07:34,387
می دانم که نمی روم
اینجا را دوست دارم
41
00:07:34,487 --> 00:07:38,182
آیا وایلد بیل به این موضوع اهمیت نمی دهد
شما از چرخ های او استفاده می کنید؟
42
00:07:38,282 --> 00:07:41,017
او دقیقا این کار را نمی کند
در مورد آن بدانید.
43
00:07:41,117 --> 00:07:44,354
دقیقا ازش خبر نداره
44
00:07:44,454 --> 00:07:48,901
گوش کن، بچه ها، من یکی نیستم
به سنت پایبند بودن،
45
00:07:49,001 --> 00:07:51,277
اما آیا این کمی غیر متعارف نیست؟
46
00:07:51,377 --> 00:07:54,448
جوانه، ندیده ای
نیمی از آن هنوز
47
00:07:54,548 --> 00:07:57,534
اوه، بله، دارم. به آن نگاه کنید.
48
00:07:58,307 --> 00:08:00,541
دوباره دارم گزگز می کنم.
49
00:08:03,472 --> 00:08:08,753
دومی که آن عزیزان کوچولو زدند
ساحل، همه چیز از بین می رود.
50
00:08:08,853 --> 00:08:11,547
برهنه، بی ته عالیه
51
00:08:11,648 --> 00:08:14,883
بچه ها هیچ وقت کار نمی کنید؟
52
00:08:14,983 --> 00:08:17,011
- کار؟
-آره کار کن
53
00:08:17,111 --> 00:08:19,900
وقت کار نداریم
54
00:08:23,701 --> 00:08:27,320
فکر کنم از اینجا خوشم بیاد
55
00:08:37,255 --> 00:08:40,661
- زیاد نیست، اما خانه است.
- آره
56
00:08:46,514 --> 00:08:49,083
خوشحالم که او احساس می کند
در اطراف ما راحت است
57
00:08:49,183 --> 00:08:51,503
تامی تازه داشت
مشکلات اخیر
58
00:08:51,603 --> 00:08:54,130
بیا بیل وحشی
می خواهد شما را ببیند
59
00:08:56,273 --> 00:09:01,849
- اینجوری
- باور نکردنی، باور نکردنی.
60
00:09:09,662 --> 00:09:13,649
- سلام چارلی.
- سلام توتو بچه ها، این توتو است.
61
00:09:13,749 --> 00:09:18,153
هر چیزی که بخواهید، توتو آن را برای شما دریافت خواهد کرد.
برای یک قیمت، یعنی.
62
00:09:18,253 --> 00:09:22,114
- برای قیمت؟
- من کارها را انجام می دهم، ماشینت را تمیز کن.
63
00:09:22,214 --> 00:09:25,205
هرچی بخوای بسیار ارزان.
64
00:09:26,385 --> 00:09:30,122
هی، هی آیا من چیزهایی را می بینم
65
00:09:30,222 --> 00:09:33,292
یا این چند سربازه
بچه ها ما اینجا دور شدیم؟
66
00:09:33,392 --> 00:09:36,798
رنجرز پسرم رنجرز.
67
00:09:37,897 --> 00:09:39,840
رنجرز؟
68
00:09:39,940 --> 00:09:41,887
آره
69
00:09:43,277 --> 00:09:47,608
چه لعنتی اینها
ادم‌هایی که اینجا دور می‌زنند؟
70
00:09:48,740 --> 00:09:50,271
آقا...
71
00:09:55,288 --> 00:09:59,484
گروهبان کرتیس جکسون،
گروهبان جو آرمسترانگ، قربان.
72
00:09:59,584 --> 00:10:01,743
جلو و مرکز!
73
00:10:05,798 --> 00:10:07,222
پس...
74
00:10:09,135 --> 00:10:11,079
شما دو نفر محیط بان هستید؟
75
00:10:11,179 --> 00:10:15,124
آیا واشنگتن تفنگداران دریایی را نمی شناسد
نگهبان سفارت هاست نه تکاوران؟
76
00:10:15,224 --> 00:10:18,502
انگار زندگی من نبود
در حال حاضر به اندازه کافی پیچیده است
77
00:10:18,602 --> 00:10:23,006
-میدونی چرا اینجایی؟
- به ما گفته شد که به ما اطلاع می دهید.
78
00:10:23,106 --> 00:10:27,887
آره 20 تفنگدار دریایی مستقر هستند
در جزیره به عنوان نگهبان سفارت.
79
00:10:27,987 --> 00:10:30,889
ما به همان اندازه کم لباس می پوشیم
تا حد امکان تفنگداران دریایی
80
00:10:30,989 --> 00:10:34,435
عناصر چپ به هم می زنند
برای ما مشکل ایجاد کند
81
00:10:34,535 --> 00:10:37,187
چهار نفر از مردان من ناپدید شده اند،
82
00:10:37,287 --> 00:10:39,940
دو نفر در ماهیگیری
سفر، دو نفر در شهر
83
00:10:40,040 --> 00:10:44,861
یک تفنگدار یک دقیقه گفت که دارد صحبت می کند
برای آنها، دفعه بعد که رفته بودند.
84
00:10:44,961 --> 00:10:48,782
دیوانه به نظر می رسد، اما یک بچه وجود دارد
که دور پادگان آویزان است
85
00:10:48,882 --> 00:10:53,328
که گفت دو غول دیده است
کت و شلوارهای عجیب مشکی پوشیده
86
00:10:53,428 --> 00:10:56,246
بردن مردان
در پرتاب موتور
87
00:10:56,346 --> 00:10:58,916
ما فکر می کردیم آنها می کنند
ربوده شده است،
88
00:10:59,016 --> 00:11:02,419
اما باج نشده است
مطالبات و بدون بدن
89
00:11:02,519 --> 00:11:04,463
این یک معمای لعنتی است.
90
00:11:04,563 --> 00:11:09,343
بنابراین گزارش خود را به واشنگتن ارائه کردم
درخواست کمک کردند و شما را فرستادند.
91
00:11:09,443 --> 00:11:12,470
تنها چیزی که باید ادامه دهم این است
چیزی که بچه به من گفت
92
00:11:12,570 --> 00:11:15,849
آخرش کی بود
تفنگداران دریایی را دیدی، قربان؟
93
00:11:15,949 --> 00:11:21,021
نام تیلور یه جورایی آدم عجیبی
یک سال پیش با یک دختر محلی ازدواج کرد.
94
00:11:21,121 --> 00:11:25,400
- از اون موقع داره میره سراشیبی.
- عکس را داریم.
95
00:11:25,500 --> 00:11:28,694
من نمی دانم شما کی هستید
یا چرا اینجایی
96
00:11:28,794 --> 00:11:31,072
اما به من گفته اند که به شما کمک کنم.
97
00:11:31,172 --> 00:11:33,616
بنابراین شما در سفارت کار می کنید،
98
00:11:33,716 --> 00:11:37,328
مشخصات کم داشته باشید و این کار را نکنید
با تفنگداران دریایی من قاطی کنم
99
00:11:37,428 --> 00:11:39,256
ما تمام تلاش خود را می کنیم، قربان.
100
00:11:39,930 --> 00:11:42,506
حالا برو از اینجا
101
00:11:49,815 --> 00:11:54,970
مردانی با کت و شلوار مشکی. صداها
آشنا، نه؟
102
00:11:55,070 --> 00:11:58,393
- آره
- اتاقاتو نشونت میدم
103
00:11:58,740 --> 00:12:01,315
هی، سارج، اینجا
104
00:12:03,579 --> 00:12:06,481
چند نفر از ما می رویم
اسکی روی آب بعدا
105
00:12:06,581 --> 00:12:09,442
خوش اومدی
در صورت تمایل
106
00:12:09,542 --> 00:12:12,449
- اسکی روی آب؟
- آره چرا نه؟
107
00:12:15,089 --> 00:12:16,699
متشکرم توتو
108
00:12:16,799 --> 00:12:22,037
- به اون عزیزم نگاه کن.
- جکسون، جو. سلام.
109
00:12:22,137 --> 00:12:24,707
حال شما چطور است؟ شما
توتو را می شناسم، درست است؟
110
00:12:24,807 --> 00:12:28,085
- سلام
- اینجا برت بالارد است.
111
00:12:28,185 --> 00:12:31,923
او ممکن است زیاد شبیه نباشد،
ولی حال خواهرش خیلی خوبه
112
00:12:37,110 --> 00:12:41,014
باشگاه هواداران ما
شروع به رشد کردن
113
00:12:41,114 --> 00:12:43,690
از قبل بریم
114
00:12:44,617 --> 00:12:46,103
ببینمت
115
00:12:46,203 --> 00:12:48,315
بیا بیرون
116
00:13:04,720 --> 00:13:08,874
اوه، اوه، اوه... می خوام برم
در ساحل و شانس خود را امتحان کنیم؟
117
00:13:08,974 --> 00:13:14,171
بریم جزیره حرا. دیوار به دیوار
عزیزم همشون دارن براش میمیرن
118
00:13:14,271 --> 00:13:17,174
- آخرین بار شنیدم که ازدواج کردی.
- پس؟
119
00:13:17,274 --> 00:13:22,095
فقط چون رژیم دارم اینطور نیست
یعنی نمیتونم منو نگاه کنم
120
00:13:22,195 --> 00:13:24,936
نکته خوبیه نکته بسیار خوبی
آن را دریافت کنید.
121
00:14:00,774 --> 00:14:03,349
انگار مشکل داریم
122
00:14:06,028 --> 00:14:09,185
- او را در ساحل بگذار.
- آره باشه
123
00:14:14,078 --> 00:14:17,022
تو خوبی تیلور؟
124
00:14:17,122 --> 00:14:18,902
آره حتما
125
00:14:20,459 --> 00:14:23,738
من نمی خواهم تمام شنا کنم
راه بازگشت به پایگاه
126
00:14:23,838 --> 00:14:26,495
احتمالا کاربراتور هستش
127
00:14:29,259 --> 00:14:31,870
بیایید آن را به داخل فشار دهیم.
128
00:14:31,970 --> 00:14:37,429
همین است. بذار موتور رو چک کنم
آن را وارد کنید.
129
00:14:41,354 --> 00:14:44,591
خوب، بیایید موتور را بررسی کنیم.
130
00:14:44,691 --> 00:14:46,850
بسیار خوب.
131
00:14:51,947 --> 00:14:54,558
تفنگداران دریایی آمریکا دوباره حمله کردند.
132
00:14:54,659 --> 00:14:58,563
به نظر چیزی نیست
اشتباه است، نه اینکه بتوانم ببینم
133
00:15:03,876 --> 00:15:06,321
همه چیز به نظر می رسد
خوب بودن
134
00:15:09,631 --> 00:15:11,867
پیچش کن بیا بریم شنا کنیم
135
00:15:11,967 --> 00:15:15,120
آره بیا
136
00:15:15,220 --> 00:15:19,374
- نه، می مانم.
- بیایید بچه ها.
137
00:15:19,474 --> 00:15:21,468
هیچ کس قرار نیست آن را بدزدد
138
00:15:26,481 --> 00:15:29,050
هی، چارلی، برت! صبر کن
139
00:15:29,150 --> 00:15:31,970
ارتش می خواهد
در ساحل بمان
140
00:15:32,070 --> 00:15:35,143
- نظرت چیه؟
- مراقب تیلور باش.
141
00:16:51,021 --> 00:16:52,183
آره
142
00:18:51,428 --> 00:18:53,587
دوستت کجاست؟
143
00:18:54,306 --> 00:18:58,418
من نمی دانم. من می خواهم
برو دنبالش
144
00:18:58,518 --> 00:19:01,211
شما بچه ها این را دریافت کنید
پشت در آب
145
00:19:03,397 --> 00:19:05,344
برویم
146
00:21:29,121 --> 00:21:30,284
جو!
147
00:21:31,622 --> 00:21:33,154
از این طریق.
148
00:22:14,581 --> 00:22:17,150
نینجا؟ نینجاها چی هستن؟
149
00:22:17,250 --> 00:22:22,405
یک جامعه مخفی ژاپنی، متخصص
در هنر ترور
150
00:22:22,505 --> 00:22:27,118
قاتلان ژاپنی چه خواهند بود؟
در این قسمت از جهان انجام می دهید؟
151
00:22:27,218 --> 00:22:30,663
من معتقدم آنها بودند
تلاش برای ربودن ما، قربان
152
00:22:30,763 --> 00:22:36,252
این بچه ها چه خواهند بود
گرفتن شما احمق ها برای؟
153
00:22:36,352 --> 00:22:40,798
بس است گروهبان اسکورت
این سه مرد بیرون
154
00:22:40,898 --> 00:22:45,975
و اگر یک کلمه از این به گوش برسد،
من بهت شلیک می کنم، می فهمی؟
155
00:22:53,785 --> 00:22:57,647
این مسخره ترین است
داستانی که در زندگیم شنیده ام
156
00:22:57,747 --> 00:23:01,401
چهار مرد دیگر من بودند
ربوده شده توسط همین نینجا؟
157
00:23:01,501 --> 00:23:04,194
- بله قربان.
- اما چرا؟
158
00:23:04,296 --> 00:23:07,948
- آیا برای روس ها کار می کنند؟
- ما نمی دانیم.
159
00:23:08,048 --> 00:23:12,036
لعنتی حدس می زنم داشته باشم
به سفیر هشدار دهد.
160
00:23:12,136 --> 00:23:16,540
اگر چند روز دیگر به ما فرصت دهید،
ما می توانیم به چیزی برسیم
161
00:23:16,640 --> 00:23:19,543
- می تونی؟
- ما سرب داریم، قربان.
162
00:23:19,643 --> 00:23:24,509
باشه شما یک هفته فرصت دارید،
اما من آن را دوست ندارم
163
00:23:27,984 --> 00:23:32,138
آنها آنجا در ساحل بودند،
دارم بهت میگم سارج
164
00:23:32,238 --> 00:23:37,477
نینجاها الاغ من! شما بچه ها بودید
در جزیره حرا
165
00:23:37,577 --> 00:23:41,022
مراقبت از
استعداد محلی، درست است؟
166
00:23:41,122 --> 00:23:44,150
شاید فرار کرده باشید
با آن در ارتش،
167
00:23:44,250 --> 00:23:48,913
اما مطمئنی که اینطور نیست
اینجا باهاش کنار میام
168
00:23:51,466 --> 00:23:55,327
- شما را دوست دارد.
- آره چارلی، تیلور کجاست؟
169
00:23:55,427 --> 00:23:58,714
او یک تماس تلفنی داشت.
170
00:24:01,183 --> 00:24:04,253
- اونا کی هستن؟
-نمیدونم کی هستن
171
00:24:04,353 --> 00:24:07,422
- آنها محیط بان هستند، نه تفنگداران دریایی.
- رنجرز؟
172
00:24:07,522 --> 00:24:10,258
آنها منشی رمز هستند،
امروز به ما پیوست
173
00:24:10,358 --> 00:24:15,097
آنها مانند حرفه ای ها می جنگند. را
بلوند تقریباً می تواند یک نینجا باشد.
174
00:24:15,197 --> 00:24:18,434
- نینجا؟
- بله. من او را می خواهم که بمیرد.
175
00:24:18,534 --> 00:24:22,103
او را نزد نابینایان بیاورید
گدا فردا تنها.
176
00:24:23,244 --> 00:24:25,690
آره، باشه
177
00:24:25,790 --> 00:24:29,444
باشه سعی میکنم مرد
اما خطرناک است
178
00:24:29,544 --> 00:24:30,544
باشه
179
00:24:52,941 --> 00:24:56,136
آرام باش این تیلور است.
من به کمک شما نیاز دارم.
180
00:24:56,236 --> 00:25:01,557
- چیه؟
- ببین من الان نمیتونم حرف بزنم.
181
00:25:01,657 --> 00:25:05,145
اما شما کورها را می شناسید
گدا در خیابان بوکانیر؟
182
00:25:05,245 --> 00:25:08,272
فردا ساعت 1500 آنجا با من ملاقات کنید.
183
00:25:08,372 --> 00:25:10,532
و تنها بیا
184
00:25:41,696 --> 00:25:44,188
شما کمی می خواهید، آقا؟
185
00:25:45,659 --> 00:25:48,150
اینجا!
186
00:25:50,621 --> 00:25:55,866
- هی مرد، در را باز کن.
- من بازم
187
00:26:27,907 --> 00:26:30,067
اینجا غریبه، نه؟
188
00:26:31,660 --> 00:26:34,564
- ببخشید
- هی، احمق یانکی.
189
00:26:34,664 --> 00:26:38,567
وقتی باهات حرف زدم جوابمو بده
خوب و مودب
190
00:27:05,026 --> 00:27:08,638
از من خواستی بیام
191
00:27:08,738 --> 00:27:12,600
هیچ وقت آسان نبوده
192
00:27:12,700 --> 00:27:15,812
هر بار که تلفن تماس می گیرد
193
00:27:15,912 --> 00:27:19,649
من بوسه شما را به خاطر می آورم
194
00:27:19,749 --> 00:27:23,652
من می دانم که به چه چیزی فکر خواهید کرد
شما در چشمانتان مشکل دارید
195
00:27:23,752 --> 00:27:26,072
دوباره اینجا هستیم...
196
00:27:26,172 --> 00:27:29,043
ببخشید من دارم نگاه میکنم
برای یک تامی تیلور
197
00:27:31,760 --> 00:27:34,335
انتهای راهرو.
198
00:28:06,293 --> 00:28:08,869
کسی میدونه تو اینجایی؟
199
00:28:11,632 --> 00:28:15,251
- فقط جکسون.
- تو از من خبر داری، نه؟
200
00:28:16,427 --> 00:28:19,164
من می دانم که شما ما را به یک
تله، اما نمی دانم چرا.
201
00:28:19,264 --> 00:28:22,469
آرمسترانگ، من نمی خواستم این کار را انجام دهم.
202
00:28:24,603 --> 00:28:26,762
لعنتی!
203
00:29:14,400 --> 00:29:16,560
بیا!
204
00:29:19,988 --> 00:29:22,682
- تو منو درست کردی
- او همسر من را دارد.
205
00:29:22,783 --> 00:29:24,943
همسرت کیه؟
206
00:29:25,952 --> 00:29:28,112
گفتم کی؟
207
00:29:29,664 --> 00:29:31,817
- سازمان بهداشت جهانی؟
- شیر
208
00:29:31,917 --> 00:29:35,904
- شیر کیه؟
- مردی که صاحب جزیره ریش سیاه است.
209
00:29:36,004 --> 00:29:39,116
- درباره او بیشتر بگو.
- من نمی توانم.
210
00:29:39,216 --> 00:29:41,244
- بگو!
- نمیتونم!
211
00:29:42,302 --> 00:29:45,455
ببین من تنها هستم
که می تواند به شما کمک کند،
212
00:29:45,555 --> 00:29:47,715
تنها.
213
00:29:48,766 --> 00:29:51,336
او یک میلیونر است.
214
00:29:51,436 --> 00:29:56,132
او پول خود را از طریق مواد مخدر به دست آورد.
داره تحقیق میکنه
215
00:29:56,232 --> 00:30:01,762
- چه نوع تحقیقی؟
- من نمی دانم. به من نمی گویند.
216
00:30:01,862 --> 00:30:04,431
این چیزهای بیولوژیکی است.
217
00:30:04,531 --> 00:30:09,985
شنیدی؟ کسی هست، مرد
من کسی را می شنوم
218
00:30:35,019 --> 00:30:39,673
متاسفم که این موضوع را به شما اطلاع می دهم،
اما من یک خبر بد دارم
219
00:30:39,773 --> 00:30:43,060
تیلور کشته شد
فکر کنم میشناختیش
220
00:30:43,569 --> 00:30:48,808
- بله قربان. هیچ نظری دارید که چه کسی این کار را کرده است، قربان؟
- هنوز نه، اما ما آنها را پیدا خواهیم کرد.
221
00:30:48,908 --> 00:30:54,355
بازرس فکر می کند او بوده است
درگیر تجارت محلی مواد مخدر است.
222
00:30:54,455 --> 00:30:58,733
- ما فکر می کنیم از تیلور اخاذی می شد.
-از کجا میدونی؟
223
00:30:58,833 --> 00:31:02,821
- او به من گفت.
- همسرش را به جزیره ریش سیاه بردند.
224
00:31:02,921 --> 00:31:05,657
احتمالا می ترسید
او کشته می شد
225
00:31:05,757 --> 00:31:09,826
آشغال. جزیره ریش سیاه است
متعلق به پروفسور سنبورن
226
00:31:09,927 --> 00:31:13,081
چرا باید سیاه نمایی کند
کسی مثل تیلور نیست؟
227
00:31:13,181 --> 00:31:17,250
سوال خوبی است. چرا
نمیایم نگاه کنیم؟
228
00:31:17,351 --> 00:31:22,006
غیر ممکن پروفسور سنبورن است
مردی با شخصیت بی عیب و نقص
229
00:31:22,106 --> 00:31:26,510
من یک حکم از طرف می خواهم
فرماندار برای جستجوی مکان،
230
00:31:26,610 --> 00:31:30,014
و او خشمگین می شود
در چنین پیشنهادی
231
00:31:30,114 --> 00:31:33,982
- آیا او؟
- او قطعا این کار را می کند، کاپیتان.
232
00:31:34,743 --> 00:31:37,729
لطفا شما را به یاد داشته باشید
مردم اینجا مهمان هستند
233
00:31:37,829 --> 00:31:42,526
شما نمی توانید در مورد تجاوز جنسی بروید
در اموال دیگران
234
00:31:42,626 --> 00:31:45,570
به خاطر شما
نام خوب، کاپیتان،
235
00:31:45,670 --> 00:31:51,793
من امیدوارم که دیگر از مردان جوان شما
درگیر این تجارت کثیف هستند.
236
00:31:59,726 --> 00:32:02,670
من آن را دوست ندارم
کلا حشره ریز
237
00:32:02,770 --> 00:32:07,008
نینجاها، مواد مخدر، مردان من
ربوده شدن و قتل
238
00:32:07,108 --> 00:32:10,228
این واقعا شروع است
برای سوار شدن به سینه هایم
239
00:32:11,362 --> 00:32:15,599
فردا پذیرایی هست
در عمارت فرماندار
240
00:32:15,699 --> 00:32:20,479
برای شرکت در جشن نمادین لازم است.
دوست دارم شما مردها آنجا باشید.
241
00:32:20,579 --> 00:32:26,443
برای جلوگیری از هر گونه عارضه دیگر،
من می خواهم تو لباس تفنگداران دریایی بپوشی.
242
00:32:26,543 --> 00:32:27,986
تفنگداران دریایی؟
243
00:33:14,422 --> 00:33:18,326
شما به همان اندازه شبیه الف هستید
دریایی به عنوان ساقدوش عروس
244
00:33:18,426 --> 00:33:20,953
برویم
245
00:33:21,053 --> 00:33:23,581
ببین مراقب باش
با لباس فرم
246
00:33:23,681 --> 00:33:26,250
این تنها چیزی است که من گرفتم.
247
00:33:26,350 --> 00:33:28,336
تفنگداران دریایی.
248
00:33:28,436 --> 00:33:30,595
من فقط اینجا منتظر می مانم.
249
00:33:32,398 --> 00:33:36,136
ماشینو پارک میکنم آره
250
00:33:38,362 --> 00:33:41,098
- کاپیتان وودوارد
- سلام فرماندار.
251
00:33:41,198 --> 00:33:46,560
خیلی خوشحالم که تونستی بیای اینها
مردان برای شما اعتبار دارند، سفیر.
252
00:33:46,661 --> 00:33:50,273
- باورم میشه همسرم رو میشناسی؟
- بله قربان.
253
00:33:50,373 --> 00:33:53,026
- چطوری؟
-خیلی خب عزیزم.
254
00:33:53,126 --> 00:33:56,654
جولی خوبه از خودت لذت ببر
255
00:33:56,754 --> 00:33:59,240
ببخشید.
256
00:33:59,340 --> 00:34:04,203
- فکر نمی کنم با این مردان ملاقات کرده باشم.
- آنها در یک مأموریت ویژه هستند.
257
00:34:04,303 --> 00:34:08,290
واقعا؟ آیا می توانم یک کلمه در مورد
پذیرایی هفته آینده؟
258
00:34:08,390 --> 00:34:11,001
بله، شما ممکن است.
259
00:34:11,102 --> 00:34:14,964
اونجا بایست و خیره نشو
در مهمانان اختلاط
260
00:34:15,064 --> 00:34:19,311
و تو مست نشو و
برو روی سنگفرش ها غوغا کن
261
00:34:26,116 --> 00:34:28,685
ببخشید خانم عجب
262
00:34:28,785 --> 00:34:33,063
آیا می دانستید که خوردن این
برای سلامتی شما بسیار مضر است؟
263
00:34:33,164 --> 00:34:35,567
واقعا؟ پس چه پیشنهادی دارید؟
264
00:34:35,667 --> 00:34:40,613
خوب، ایزومتریک، ایروبیک.
265
00:34:40,713 --> 00:34:42,577
و من...
266
00:34:49,931 --> 00:34:55,419
ساعت ها لذت و سرگرمی و
تمرینی که هرگز نمی توانید تصور کنید.
267
00:34:55,519 --> 00:35:00,132
باور کن من هستم
حقیقت را به شما می گویم
268
00:35:00,232 --> 00:35:02,384
- چی؟
- مرد با زخم.
269
00:35:02,484 --> 00:35:05,059
من او را قبلا دیده بودم.
270
00:35:06,863 --> 00:35:10,058
به نظر می رسد که او را دیده است
تو قبلا هم همینطور رفیق
271
00:35:10,158 --> 00:35:12,947
خوب، شما می دانید چگونه
برای مقابله با آن
272
00:35:14,412 --> 00:35:18,566
ببخشید آن دو آقا
در آنجا، آنها چه کسانی هستند؟
273
00:35:18,666 --> 00:35:21,235
- به مهمانی خوش آمدی، لئو.
- سلام
274
00:35:22,269 --> 00:35:23,780
دوستان استاندار آقا.
275
00:35:23,880 --> 00:35:26,207
مرد با
عینک لئو بورک است.
276
00:35:26,307 --> 00:35:29,910
اونی که جای زخم داره
توجو کن، دستیارش.
277
00:35:30,010 --> 00:35:32,170
با تشکر
278
00:35:33,347 --> 00:35:35,916
- اون اونه
- اون کیه؟
279
00:35:36,016 --> 00:35:39,211
مردی که تیلور
به من گفت در مورد
280
00:35:39,311 --> 00:35:41,546
- لئو برک
- شیر
281
00:35:41,646 --> 00:35:47,135
آره دوستان استاندار هم همینطور.
این داره خیلی جالب میشه
282
00:35:47,235 --> 00:35:51,681
آرمسترانگ، بازرس سینگ
چیزی برای گفتن به شما دارد
283
00:35:51,781 --> 00:35:54,351
من به شما اطلاع دادم
افسر فرمانده
284
00:35:54,451 --> 00:35:57,604
که درست قبل از مارین
تیلور کشته شد
285
00:35:57,704 --> 00:36:01,440
شما توسط چندین نفر دیده شده اید
شاهدانی که به اتاق او می روند
286
00:36:01,540 --> 00:36:04,402
مرا همراهی کنید تا
ایستگاه پلیس
287
00:36:04,502 --> 00:36:06,994
برای پاسخ به چندین
سوالات جدی
288
00:36:11,342 --> 00:36:14,161
حرامزاده! حرامزاده!
289
00:36:14,261 --> 00:36:18,290
فکر میکنی کی هستی
هستند، نشان دادن تا اینجا؟
290
00:36:18,390 --> 00:36:22,253
- تو تفاله ای!
- مراقبش باش من برمی گردم.
291
00:36:22,353 --> 00:36:25,557
من الان به شما می گویم، می خواهم
دوست دارم تو را بکشم!
292
00:36:27,524 --> 00:36:30,928
- این مرد فروشنده مواد مخدر است.
- اشتباه می کنی.
293
00:36:31,028 --> 00:36:34,472
- مواظب حالش خوب نیست
- حالم کاملا خوبه
294
00:36:34,572 --> 00:36:39,394
- این مرد جنایتکار است. دستگیرش کن
- حذفش کن
295
00:36:39,494 --> 00:36:43,898
او یک جنایتکار است. او مرا گرفت
پدر زندانی لطفا کمک کنید!
296
00:36:43,998 --> 00:36:47,026
لطفا! نه! بگذار بروم!
297
00:36:47,126 --> 00:36:48,903
خب آقایان؟
298
00:36:49,003 --> 00:36:52,906
من فکر نمی کنم آمریکا مسلح باشد
نیروها هنوز یک خانم را ناامید کردند.
299
00:36:53,006 --> 00:36:56,536
- بله قربان. ما باید کمی لگد بزنیم
- ماشینم را ببر
300
00:36:56,636 --> 00:36:58,795
بله قربان
301
00:36:59,722 --> 00:37:02,458
نه! کثیف خودت را بگیر
دست از من بردار!
302
00:37:02,558 --> 00:37:04,717
سوار ماشین شو!
303
00:37:16,863 --> 00:37:19,348
- چارلی، دم کدی.
- چی؟
304
00:37:19,448 --> 00:37:21,225
کادوی.
305
00:37:21,325 --> 00:37:23,485
آتابوی.
306
00:37:59,028 --> 00:38:04,143
دست از سرم بردار! نه! کمک کنید
307
00:39:02,923 --> 00:39:04,741
سلام جو
308
00:39:08,344 --> 00:39:10,497
من فکر کردم شما می خواهید
از این راه برگرد
309
00:39:12,004 --> 00:39:14,334
کمک کنید به من کمک کن، کسی!
310
00:39:14,434 --> 00:39:16,962
کمکم کن دارند می گیرند
من به اتاق عقب!
311
00:39:17,062 --> 00:39:20,090
کمک کنید لطفا، کسی!
312
00:39:20,190 --> 00:39:22,633
از من دور شو!
313
00:39:22,733 --> 00:39:26,221
بیا ای جوجه ها بیا
314
00:39:26,321 --> 00:39:30,099
من آماده ام که تو را بپذیرم.
تو چطور، شورت؟
315
00:39:30,199 --> 00:39:32,146
من منتظرم برویم
316
00:39:43,420 --> 00:39:45,498
این یک مهمانی است!
317
00:39:47,090 --> 00:39:48,753
نفر بعدی کیست؟
318
00:39:50,719 --> 00:39:53,128
کمک کنید
319
00:40:00,228 --> 00:40:02,555
آره من آن را دوست دارم!
320
00:40:03,815 --> 00:40:05,559
بیا!
321
00:40:12,448 --> 00:40:14,725
اگر می خواهی مرد باشی،
یاد بگیرید چگونه غذا بخورید
322
00:40:14,825 --> 00:40:18,029
- هی، هی!
- چی؟
323
00:40:37,723 --> 00:40:40,547
چی میخوای؟
324
00:40:41,684 --> 00:40:45,221
آره، این یک دست است.
بیا عزیزم
325
00:41:05,206 --> 00:41:07,900
من آن را دوست دارم.
326
00:41:08,001 --> 00:41:11,238
بیا اینجا مرد چاق
327
00:41:11,338 --> 00:41:13,498
وو هو!
328
00:41:16,260 --> 00:41:18,419
اینجا یکی دیگر می آید.
329
00:41:21,723 --> 00:41:23,420
این خوب نیست.
330
00:41:26,478 --> 00:41:28,637
ناهار چطور؟
331
00:41:32,358 --> 00:41:37,057
حدس می زنم این بدان معناست که ناهار تمام شده است
سوال همه چیز درست است.
332
00:41:42,993 --> 00:41:46,946
چه کسی بیشتر می خواهد؟
بیا من اینجا هستم.
333
00:41:50,750 --> 00:41:53,279
در اینجا، اجازه دهید من به شما دست بدهم.
334
00:41:54,837 --> 00:41:58,077
چه خبره برادر
335
00:42:02,762 --> 00:42:05,338
من آن را دوست دارم. بسیار خوب.
336
00:42:06,599 --> 00:42:09,585
ببین کی اینجاست تفنگداران دریایی آمریکا
337
00:42:09,685 --> 00:42:14,090
چطوری عزیزم؟ از راه من برو بیرون
کمی پوست به من بده
338
00:42:14,190 --> 00:42:15,352
بله.
339
00:42:27,897 --> 00:42:29,020
بیا
340
00:42:29,830 --> 00:42:31,942
او خوب است.
341
00:42:38,004 --> 00:42:39,749
آره
342
00:42:51,351 --> 00:42:53,677
بیا
343
00:42:55,313 --> 00:42:58,257
- دوستش دارم
- دوستش داری
344
00:42:58,357 --> 00:43:01,431
بیایید آن را بیشتر انجام دهیم. بیا
345
00:43:02,778 --> 00:43:05,889
لعنتی! اون ماشین منه!
346
00:43:05,989 --> 00:43:08,945
از آنجا دور شو!
چیکار میکنی؟
347
00:43:11,036 --> 00:43:12,896
- بیا...
- نه!
348
00:43:12,996 --> 00:43:15,858
- چیه؟
- وارد شو!
349
00:43:15,958 --> 00:43:18,026
بیا انجامش بدیم
350
00:43:18,126 --> 00:43:21,366
تماشاش کن، یک چشم! شما خوش شانس هستید!
351
00:43:24,174 --> 00:43:26,333
برویم
352
00:43:30,471 --> 00:43:34,667
انگار باختی
حمل و نقل شما، کاپیتان
353
00:43:34,767 --> 00:43:36,926
من اینطور فکر نمی کنم.
354
00:44:02,210 --> 00:44:04,153
ماشین شما قربان
355
00:44:04,253 --> 00:44:08,533
این چیه فارلی؟
نوعی شوخی؟
356
00:44:08,633 --> 00:44:12,620
- ببخشید قربان
- فقط باید یه لگد بزنیم قربان.
357
00:44:15,347 --> 00:44:19,252
به وضعیت خودت نگاه کن
شما مایه ننگ سپاه هستید.
358
00:44:19,352 --> 00:44:22,421
- لباس های ما را هم خراب کردند.
-خفه شو
359
00:44:22,521 --> 00:44:26,425
بهت گفتم عادت نداریم
این جوراب های دریایی فانتزی
360
00:44:26,525 --> 00:44:28,472
آرمسترانگ کجاست؟
361
00:44:34,449 --> 00:44:36,894
شنیدی آرمسترانگ کجاست؟
362
00:44:36,994 --> 00:44:41,106
هک اگه بدونم او ناپدید شد.
363
00:44:41,206 --> 00:44:44,484
ناپدید شد؟
364
00:44:44,584 --> 00:44:46,986
آره ناپدید شد
365
00:44:47,086 --> 00:44:50,489
بهتره پیداش کنی
و او را نزد من بیاور
366
00:44:50,589 --> 00:44:54,837
- من نمی خواهم این کار را به روش خودم انجام دهم.
- بهشت ممنوع.
367
00:44:56,595 --> 00:45:00,795
- هی، نه...
- الان میریم فارلی.
368
00:45:03,644 --> 00:45:05,796
جکسون، بیا بریم
369
00:45:05,896 --> 00:45:08,340
به من زنگ بزن
370
00:45:08,440 --> 00:45:09,966
- بله.
- جکسون
371
00:45:10,066 --> 00:45:11,515
آمدن
372
00:45:19,325 --> 00:45:22,980
- چه اتفاقی می افتد، لئو؟
- به زودی متوجه می شویم.
373
00:45:35,591 --> 00:45:39,328
دختر فرار کرد. که
لعنتی نینجا آمریکایی
374
00:45:39,428 --> 00:45:43,676
او مثل یک ببر می جنگد. ما خواهیم کرد
باید از شر او خلاص شود
375
00:45:44,809 --> 00:45:50,131
اگر بازرس نتواند
کار، من می دانم چه کار کنم.
376
00:45:50,231 --> 00:45:53,601
ما از بره استفاده می کنیم
برای گرفتن ببر
377
00:45:54,359 --> 00:45:56,934
من آن مرد را می خواهم ...
378
00:45:58,738 --> 00:46:00,898
زنده
379
00:46:05,412 --> 00:46:10,442
این سطل های لجن حفر کرده اند
خود را در این چیز با هم.
380
00:46:10,542 --> 00:46:12,486
من فکر می کنم دختر کلید است.
381
00:46:12,586 --> 00:46:16,322
بهتره پرواز کنی اون دختر رو پیدا کن
سریع قبل از اینکه سینگ الاغ شما را بگیرد.
382
00:46:16,422 --> 00:46:20,753
چرا ما فقط یک تجدید نظر نمی کنیم
به جزیره ریش سیاه، آقا؟
383
00:46:21,386 --> 00:46:25,498
ایده خوبیه من هشدار می دهم
سفیر و ببینیم چه کاری می توانیم انجام دهیم.
384
00:46:25,598 --> 00:46:28,792
- بله قربان.
- میدونی این دختر رو از کجا پیدا کنم؟
385
00:46:28,892 --> 00:46:31,963
نه، اما من خوشگل شدم
ایده خوبی است که چه کسی انجام می دهد.
386
00:46:32,063 --> 00:46:35,099
خوب و شکار خوب
387
00:46:37,859 --> 00:46:40,517
ببخشید فقط بیا
388
00:46:42,698 --> 00:46:44,857
آنجاست
389
00:46:48,161 --> 00:46:50,320
همین جا ببینید؟
390
00:47:14,436 --> 00:47:16,596
اون اونجا زندگی میکنه
391
00:47:18,690 --> 00:47:22,226
- ممنون توتو.
- این می شود سه دلار.
392
00:47:48,469 --> 00:47:51,756
- چی میخوای؟
-میخوام باهات حرف بزنم
393
00:47:53,348 --> 00:47:55,508
باشه بیا داخل
394
00:50:36,213 --> 00:50:40,200
- ممنون توتو.
- بهش اشاره نکن سه دلار
395
00:50:46,306 --> 00:50:48,625
- او کیست؟
- دوست من توتو.
396
00:50:48,725 --> 00:50:51,252
من جو آرمسترانگ هستم.
397
00:50:51,352 --> 00:50:54,672
من آلیشیا سنبورن هستم. چی
از من می خواهی؟
398
00:50:54,772 --> 00:50:57,717
باید برسم
جزیره ریش سیاه
399
00:50:57,817 --> 00:51:01,638
خب پس بچرخ
راه را اشتباه می روید
400
00:51:10,787 --> 00:51:15,318
برای Point Piper بسازید. یک دوست
من یک قایق آنجا دارم.
401
00:51:15,418 --> 00:51:17,695
هی جو
402
00:52:38,914 --> 00:52:41,442
مراقب باش!
403
00:52:41,542 --> 00:52:44,153
ای پسر عوضی!
404
00:53:18,661 --> 00:53:19,823
جو!
405
00:53:21,330 --> 00:53:23,733
پرش! برو توتو
406
00:53:23,833 --> 00:53:25,909
پرش!
407
00:53:47,146 --> 00:53:50,466
خیلی دور از اینجا نیست
می توانیم راه برویم. بیا
408
00:53:50,566 --> 00:53:54,220
من نیاز دارم که لطفی به من بکنی
این خیلی مهم است.
409
00:53:54,320 --> 00:53:58,599
به گروهبان جکسون بگو که ما هستیم
رفتن به جزیره ریش سیاه
410
00:53:58,699 --> 00:54:01,185
- پنج دلار
- بعداً پولت را می دهم.
411
00:54:01,285 --> 00:54:03,444
بیا برویم
412
00:54:07,082 --> 00:54:09,242
باید اینجا باشد.
413
00:54:10,710 --> 00:54:12,870
آنجاست.
414
00:54:23,139 --> 00:54:27,387
ما می توانیم از این یکی استفاده کنیم. مال جزیره
حدود 20 مایل از اینجا.
415
00:54:29,562 --> 00:54:32,047
- بریم
-صبر کن الان نمیتونیم بریم
416
00:54:32,147 --> 00:54:36,016
گشتی دارند ما خواهیم کرد
باید صبر کرد تا هوا تاریک شود
417
00:54:52,376 --> 00:54:55,580
او فرار کرده است، لئو.
مرد غیر انسانی است
418
00:54:57,088 --> 00:54:59,449
باید به جزیره برگردیم
419
00:54:59,549 --> 00:55:02,702
چند کار داریم که باید تمام کنیم.
420
00:55:02,802 --> 00:55:06,623
حالا ببین میخوام زنگ بزنی
آن سفیر آمریکا،
421
00:55:06,723 --> 00:55:10,251
و شما به او بگویید که بگیرد
چند افسار به مردانش،
422
00:55:10,351 --> 00:55:14,599
یا خودش را در آن پیدا خواهد کرد
اواسط جنگ جهانی سوم
423
00:55:20,695 --> 00:55:22,847
پس شیر چطور؟
424
00:55:22,947 --> 00:55:26,808
یکی از قدرتمندترین
فروشندگان مواد مخدر در جهان
425
00:55:26,908 --> 00:55:29,645
- همه می دانند.
- و پدرت؟
426
00:55:29,745 --> 00:55:35,066
مادرم بر اثر سرطان فوت کرد و
پدرم دانشمند است
427
00:55:35,166 --> 00:55:39,821
پس از مرگ او، او به این رویا چسبید.
او می خواست برای سرطان راهی پیدا کند.
428
00:55:39,921 --> 00:55:44,826
او همه چیز را فروخت، جزیره را خرید
و راه اندازی آزمایشگاه تحقیقاتی.
429
00:55:44,926 --> 00:55:49,748
او سخت کار کرد. انگلیسی ها و
دولت های آمریکا پول سرمایه گذاری کردند.
430
00:55:49,848 --> 00:55:56,171
همه چیز خیلی خوب پیش می رفت. بابا روشن بود
در آستانه یک پیشرفت بزرگ و ...
431
00:55:57,730 --> 00:56:02,477
خوب، آنها به سادگی عقب نشینی کردند.
بابا داغون شد
432
00:56:03,694 --> 00:56:06,898
من در مدرسه نبودم
در آن زمان
433
00:56:08,365 --> 00:56:10,524
وقتی بابا به من زنگ زد...
434
00:56:13,870 --> 00:56:16,148
به هر حال، شیر ظاهر شد
435
00:56:16,248 --> 00:56:20,903
و او به پدر پول پیشنهاد کرد،
برای تکمیل پروژه اش کافی است.
436
00:56:21,003 --> 00:56:24,280
بابا از فرصت استفاده کرد،
سوال نپرسید
437
00:56:24,380 --> 00:56:27,704
خیلی نزدیک بود
یافتن درمان او
438
00:56:29,051 --> 00:56:33,914
شیر ایده های دیگری داشت و در عوض
برای یافتن درمان خود برای سرطان،
439
00:56:34,014 --> 00:56:39,044
پدر در نهایت اینها را تولید کرد
حمله به هیولاها، این نینجاها.
440
00:56:39,144 --> 00:56:40,713
تولید؟
441
00:56:40,813 --> 00:56:43,841
یه کاری
مهندسی بیولوژیکی
442
00:56:43,941 --> 00:56:46,885
سازماندهی مجدد الف
کد ژنتیکی فرد
443
00:56:46,985 --> 00:56:50,138
آنها از آن تفنگداران دریایی استفاده کردند
برای آزمایشاتشان
444
00:56:50,238 --> 00:56:54,476
و شما؟ شما کجا
در همه اینها مناسب است؟
445
00:56:54,576 --> 00:56:58,856
طعمه. تا زمانی که آنها مرا گرفته اند،
آنها می توانند پدرم را باج گیری کنند.
446
00:56:58,956 --> 00:57:02,650
اگر آنها به من صدمه بزنند، او می کند
کار برای آنها را متوقف کنید
447
00:57:02,750 --> 00:57:08,031
با این حال آنها من را به او نزدیک نمی کنند،
اگر بخواهم بر او تأثیر بگذارم.
448
00:57:12,593 --> 00:57:19,131
فکر می کنم بهتر است ببینیم چه می توانیم
در مورد آن انجام دهید؟ بیا برویم
449
00:57:22,978 --> 00:57:28,717
سفیر به ما اجازه نمی دهد
تا زمانی که از واشنگتن خبری نداشته باشد وارد شود.
450
00:57:28,817 --> 00:57:32,429
این یک سال دیگر طول می کشد.
قرار است چه کار کنیم؟
451
00:57:32,529 --> 00:57:36,392
ظاهراً فرماندار این کار را نخواهد کرد
اجازه دهید از جزیره دیدن کنیم
452
00:57:36,492 --> 00:57:39,060
ما یک مشکل داریم
وضعیت سیاسی
453
00:57:39,160 --> 00:57:41,396
سیاسی شدیم
نوار قرمز، کاپیتان
454
00:57:41,496 --> 00:57:45,441
توتو شنیدی جو و آلیشیا
در آن جزیره گیر کرده اند.
455
00:57:45,541 --> 00:57:49,070
آنها باید بداهه بسازند
تا زمانی که ما مجوز را دریافت کنیم.
456
00:57:49,170 --> 00:57:52,375
متاسفم، اما همین است
به اندازه کافی خوب نیست
457
00:57:59,388 --> 00:58:03,375
سالها پیش شروع کردیم
بیرون در خیابان ها،
458
00:58:03,476 --> 00:58:06,003
کم پایین و کثیف
459
00:58:06,103 --> 00:58:07,922
خیلی زود متوجه شدیم
460
00:58:08,022 --> 00:58:13,760
همه چیز را داشته باشد، واقعاً آن را به هم بزند
پایین، ما مجبور شدیم منبع را کنترل کنیم.
461
00:58:13,860 --> 00:58:16,930
بنابراین ما نقل مکان کردیم
به جنگل ها
462
00:58:17,030 --> 00:58:20,099
ما در اختیار گرفتیم
مزارع و کارخانه ها،
463
00:58:20,199 --> 00:58:26,189
تا اینکه بزرگترین دارو را ساختیم
امپراطوری که جهان تاکنون شناخته است.
464
00:58:26,289 --> 00:58:29,651
اما موفقیت حسادت می آورد،
465
00:58:29,751 --> 00:58:32,320
و ما گذاشتیم
میلیون ها با پرداخت،
466
00:58:32,420 --> 00:58:35,321
اما طمع فقط رشد کرد.
467
00:58:35,423 --> 00:58:40,370
پس نزد من آمدی و پرسیدی
من برای پیدا کردن یک راه اشتباه
468
00:58:40,470 --> 00:58:43,330
برای محافظت از خودمان
و سرمایه گذاری ما
469
00:58:43,430 --> 00:58:47,959
بنابراین، با کمک
پروفسور سنبورن اینجا،
470
00:58:48,059 --> 00:58:53,221
فکر می کنم به آن رسیده ام
آن هدف
471
00:58:58,278 --> 00:59:01,139
پس اینجا هستی،
472
00:59:01,239 --> 00:59:03,391
سوپر نینجا،
473
00:59:03,491 --> 00:59:06,477
ماشین جنگی نهایی
474
00:59:06,577 --> 00:59:09,939
قوی، مطیع،
475
00:59:10,039 --> 00:59:12,317
بی دل،
476
00:59:12,417 --> 00:59:15,952
و هر تعداد که ما بخواهیم.
477
00:59:17,796 --> 00:59:22,378
اکنون از خود لذت ببرید و
بیایید ببینیم آنها چه کاری می توانند انجام دهند.
478
01:00:27,238 --> 01:00:29,766
به این صورت است. بیا
479
01:01:00,562 --> 01:01:03,220
این است.
480
01:01:13,324 --> 01:01:15,893
از کجا این چیزها را درست می کنند؟
481
01:01:15,993 --> 01:01:20,272
در انتهای مجتمع.
در طبقه سوم است.
482
01:02:15,800 --> 01:02:17,961
اینجا صبر کن
483
01:05:31,905 --> 01:05:34,564
قضیه چیه؟
484
01:05:50,715 --> 01:05:54,577
چگونه آنها را درست می کنی، لئو؟
آنها چه هستند؟
485
01:05:54,677 --> 01:05:57,585
معجزات مهندسی ژنتیک
486
01:05:59,683 --> 01:06:04,298
پروفسور سنبورن خواهد کرد
به ما نشان دهید که چگونه انجام می شود.
487
01:06:05,521 --> 01:06:07,680
درسته پروفسور؟
488
01:06:16,824 --> 01:06:20,893
اگر منتظر سفیر باشیم،
خیلی دیر می شود
489
01:06:20,995 --> 01:06:24,189
- مراقب دهانت باش
- آرام باش، دهان موتور.
490
01:06:24,289 --> 01:06:29,027
این واحد پنج تفنگدار دریایی را از دست داده است. انجام دهید
می خواهی جو و دختر را از دست بدهی؟
491
01:06:29,127 --> 01:06:33,908
نه، فکر نمی کردم. دارم بوژی می کنم عزیزم
کسی با من میاد؟
492
01:06:49,480 --> 01:06:51,640
این است.
493
01:07:05,288 --> 01:07:07,408
این پدر من است.
494
01:07:10,375 --> 01:07:12,369
او بیمار به نظر می رسد.
495
01:07:27,267 --> 01:07:30,719
آقایان همین است.
496
01:07:33,773 --> 01:07:37,261
پروفسور، ما همه گوش هستیم.
497
01:07:41,113 --> 01:07:44,224
این فلاسک ها حاوی
سلول های یخ زده
498
01:07:44,324 --> 01:07:46,899
در محلول اسیدهای آمینه
499
01:07:48,078 --> 01:07:50,980
آن مردها چه کار می کنند؟
500
01:07:51,080 --> 01:07:56,236
میکرو تزریق DNA ارثی است
اطلاعات در یک سلول واحد
501
01:07:56,336 --> 01:08:00,406
با این روش می توانیم کنترل کنیم
اجزای سازنده زندگی
502
01:08:00,506 --> 01:08:03,576
ما می توانیم انسان را بسازیم
هر چیزی که می خواهیم باشد
503
01:08:03,676 --> 01:08:07,914
او بیشتر آنچه را که باقی مانده نگه می دارد
از هوش انسانی اش،
504
01:08:08,014 --> 01:08:12,043
اما دانش او از
حمله و بقا
505
01:08:12,143 --> 01:08:18,465
او حیله گر، باهوش و
فریبنده، مانند یک ببر درنده.
506
01:08:18,565 --> 01:08:24,023
او هیچ دردی احساس نخواهد کرد و
هیچ احساسی جز نفرت نمی شناسد
507
01:08:26,323 --> 01:08:28,725
ماهیچه ها و رگ هایش
جایگزین خواهد شد
508
01:08:28,825 --> 01:08:36,315
با قوی ترین، سبک ترین،
فولاد با کشش بالا که برای بشر شناخته شده است.
509
01:08:36,415 --> 01:08:40,528
او سریعتر از آن خواهد دوید
بهترین ورزشکار المپیک،
510
01:08:40,628 --> 01:08:44,740
قوی تر از
یک جرثقیل ده تنی
511
01:08:44,840 --> 01:08:48,787
و در این نسل بعدی،
512
01:08:48,887 --> 01:08:53,749
مرگبارترین را شاهد خواهید بود
قاتلی که دنیا تاکنون شناخته است.
513
01:08:53,849 --> 01:08:56,335
و بهترین بخش،
514
01:08:56,435 --> 01:09:00,600
او همه من را دنبال خواهد کرد
سفارش به نامه
515
01:09:01,940 --> 01:09:04,100
درسته پروفسور؟
516
01:09:06,070 --> 01:09:10,352
من فکر می کنم استاد به ویتامین هایش نیاز دارد.
او را دور کن
517
01:09:17,080 --> 01:09:20,984
و حالا آقایان
برای خوردنی دیگر
518
01:09:22,543 --> 01:09:24,988
من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم
519
01:09:25,088 --> 01:09:29,287
که هرگز در خواب هم نمی دیدی
520
01:09:58,870 --> 01:10:00,032
بابا
521
01:10:03,374 --> 01:10:06,653
آلیشیا من فکر کردم می خواهم
تو را برای همیشه از دست داد
522
01:10:06,753 --> 01:10:09,906
- همه چیز درست است.
- زمانی برای از دست دادن وجود ندارد.
523
01:10:10,006 --> 01:10:15,245
شیر پنج میلیارد دلار حمل می کند
ارزش هروئین فردا به آمریکا.
524
01:10:15,345 --> 01:10:18,539
اگر از بین برود،
هیچ چیز او را متوقف نخواهد کرد
525
01:10:18,639 --> 01:10:21,959
- تفنگداران دریایی کجا هستند؟
- در زیرزمین بلوک سلولی A.
526
01:10:22,059 --> 01:10:28,182
آلیشیا، پدرت را به قایق ببر.
اگر یک ساعت دیگر برنگشتم، برو. برو
527
01:10:42,037 --> 01:10:46,486
این نمادها تمرکز خواهد کرد
قدرت نهایی هدف
528
01:10:47,500 --> 01:10:48,663
زی.
529
01:10:52,922 --> 01:10:56,492
تو یه بچه بودی
وقتی برای اولین بار پیدات کردم
530
01:10:56,592 --> 01:10:59,787
من شما را شرطی کردم
بدن و حواس شما
531
01:10:59,887 --> 01:11:03,123
من فقط به شما یاد می دهم که چه چیزی
باید بدانید،
532
01:11:03,223 --> 01:11:08,253
بنابراین وقتی زمانش رسید، می توانید مصرف کنید
جایگاه شما در میدان افتخار
533
01:11:08,353 --> 01:11:10,301
و به سرنوشتت برس
534
01:11:10,438 --> 01:11:11,965
ذن
535
01:11:12,065 --> 01:11:14,176
کوبودرا.
536
01:11:14,276 --> 01:11:16,052
کوبودرا.
537
01:11:16,152 --> 01:11:17,887
جادوی نینجا.
538
01:11:17,987 --> 01:11:19,473
اینتونجوتسو
539
01:11:19,573 --> 01:11:21,725
توانایی نامرئی به نظر رسیدن،
540
01:11:21,825 --> 01:11:25,230
باعث ترس و فلج می شود
در دشمنان شما
541
01:11:26,162 --> 01:11:28,732
تو آماده ای پسرم
542
01:11:28,832 --> 01:11:33,569
من در عمل و در قلبم با شما خواهم بود.
بوشیدو را دنبال کنید.
543
01:11:33,669 --> 01:11:36,245
من کد را ارج می نهم، پدر.
544
01:12:01,321 --> 01:12:05,558
باشه خانم ها هدف اصلی
این است که همه را زنده بیرون کنیم
545
01:12:05,658 --> 01:12:08,227
بدون تیراندازی مگر اینکه
به ما شلیک شده است
546
01:12:08,327 --> 01:12:11,899
شما می دانید چه کاری انجام دهید.
بیا بیرون برویم
547
01:12:15,834 --> 01:12:18,624
بیا بیرونش کن
548
01:13:03,547 --> 01:13:04,990
استیونز
549
01:13:05,090 --> 01:13:07,333
چی؟
550
01:13:08,802 --> 01:13:13,665
سلام بچه ها من جو آرمسترانگ هستم. وحشی
بیل مرا فرستاد تا تو را به خانه ببرم.
551
01:13:13,765 --> 01:13:16,293
- بریم
- بیل وحشی؟
552
01:13:16,393 --> 01:13:19,004
- باشه!
- بیا
553
01:13:21,314 --> 01:13:24,518
- این در به کجا ختم می شود؟
- عرصه
554
01:13:34,285 --> 01:13:36,647
من نمی توانم ببینم.
555
01:13:42,335 --> 01:13:45,737
من فکر می کنم نینجا آمریکایی.
556
01:13:45,837 --> 01:13:48,626
چقدر خوشحالم که با شما آشنا شدم
557
01:13:55,680 --> 01:13:59,709
- روزهایت تمام شد، برک.
- برعکس.
558
01:13:59,809 --> 01:14:03,130
من منتظر یک زوج هستم
آینده مرفه تر،
559
01:14:03,230 --> 01:14:07,299
و بخشهایی از شما خواهند بود
بخشی از آن آینده
560
01:14:07,400 --> 01:14:09,559
من را به آزمایشگاه ببرید
561
01:14:59,158 --> 01:15:01,105
باشه مردان بیا بیرون برویم
562
01:15:12,254 --> 01:15:16,288
- آن مرد انسان نیست، لئو.
- فکر می کنی اونا چی هستن؟
563
01:15:43,701 --> 01:15:46,645
من هرگز آن را باور نمی کردم.
564
01:15:46,745 --> 01:15:49,648
- بهت گفتم
- فارلی، آنها را وادار به رقصیدن کن.
565
01:15:49,748 --> 01:15:52,904
- بله قربان.
- بیا انجامش بدیم!
566
01:15:53,669 --> 01:15:56,825
-این چی بود؟
- لعنتی از کجا بدونم؟
567
01:16:13,187 --> 01:16:15,264
بزن!
568
01:16:26,742 --> 01:16:30,771
این پسر الف را تمام کن
عوضی یک بار برای همیشه
569
01:16:30,871 --> 01:16:33,441
بقیه با من بیایید
570
01:16:46,511 --> 01:16:49,705
- یه کاری هست که باید انجام بدم.
- منم باهات میام
571
01:16:49,805 --> 01:16:52,792
نه، نه، من باید این کار را به تنهایی انجام دهم.
572
01:16:52,892 --> 01:16:55,051
دوستت دارم
573
01:17:15,038 --> 01:17:17,613
عقب نگه دار!
574
01:17:20,418 --> 01:17:22,612
نگه دار!
575
01:17:22,712 --> 01:17:25,583
کریسمس مبارک.
576
01:17:27,967 --> 01:17:30,413
بسیار خوب، این یک مهمانی است.
برویم
577
01:17:45,943 --> 01:17:48,103
لعنتی
578
01:17:50,031 --> 01:17:53,436
- حالا چیکار کنیم لئو؟
- الاغمو ببوس
579
01:17:55,243 --> 01:17:58,272
خدایا شکرت شیر
قرار بود من را بکشد
580
01:17:58,372 --> 01:18:01,608
آره درسته او را ببر.
581
01:18:01,708 --> 01:18:04,948
ببینم میتونم پیدا کنم
آقای برک برای شما
582
01:18:05,878 --> 01:18:07,956
اون راسو کوچولو رو بگیر
583
01:18:10,884 --> 01:18:13,542
بیا بیرون برویم
584
01:18:31,820 --> 01:18:35,025
چه خبر است؟ چی
جهنم داری میکنی؟
585
01:18:36,074 --> 01:18:39,602
امیدوار بودم بتوانیم
یک دنیای بهتر بساز، لئو،
586
01:18:39,702 --> 01:18:43,190
جایی که معلولان می توانستند راه بروند
و نابینایان می توانستند ببینند،
587
01:18:43,290 --> 01:18:47,110
و جانوران موذی جنایی می تواند باشد
به شهروندان مفید تبدیل شد.
588
01:18:47,210 --> 01:18:50,155
- اما تو مرا فاسد کردی.
- فهمیدی
589
01:18:50,255 --> 01:18:53,533
فهمیدی ما چی
سعی در ایجاد
590
01:18:53,633 --> 01:18:58,121
ایجاد کنید؟ نابود کردی
همه چیزهایی که من آرزویش را داشتم
591
01:18:58,221 --> 01:19:01,457
حالا من می روم
رویاهایت را نابود کن
592
01:19:01,557 --> 01:19:03,136
لعنت به تو
593
01:21:12,724 --> 01:21:14,504
پایین بمان!
594
01:23:41,784 --> 01:23:43,943
مرد، خوشحالم که شما را می بینم!
595
01:24:06,141 --> 01:24:10,508
آیا می توانم توجه همه را جلب کنم؟
جکسون، آرمسترانگ.
596
01:24:12,230 --> 01:24:15,850
باید اعتراف کنم، برای ارتش
تو نیمه بد نیستی
597
01:24:17,986 --> 01:24:22,306
اما اگر می خواهید به آن بپیوندید
تفنگداران دریایی، من می توانم چند رشته بکشم.
598
01:24:22,406 --> 01:24:24,642
من در مورد جکسون اطلاعی ندارم، قربان،
599
01:24:24,742 --> 01:24:28,563
اما من فکر می کنم من
برنامه های دیگری گرفت
600
01:24:28,663 --> 01:24:31,356
من هم همینطور، سرهنگ.
601
01:24:32,333 --> 01:24:35,406
اگر شما دور این هستید
دوباره به ما نگاه کن
602
01:24:37,505 --> 01:24:40,198
- آقا
- موفق باشی، آرمسترانگ.
603
01:24:41,342 --> 01:24:43,285
درست در
604
01:24:43,385 --> 01:24:46,589
- برات مینویسم
- نه، نمی کنی.
605
01:24:47,806 --> 01:24:51,251
- بهت زنگ میزنم
- نه، نمی کنی.
606
01:24:51,351 --> 01:24:54,507
درسته فقط منو یادت باشه
607
01:24:56,982 --> 01:24:59,968
- مواظب خودت باش
- ممنون
608
01:25:00,068 --> 01:25:04,315
شما بچه ها بهتر است عجله کنید اگر
میخوای اون هواپیما رو بگیری
609
01:25:05,740 --> 01:25:07,934
- بریم
- باشه
610
01:25:08,034 --> 01:25:11,238
- ممنون آقا.
- موفق باشی، آرمسترانگ.
611
01:25:12,204 --> 01:25:16,400
میبینمتون بچه ها خیلی طولانی
موفق باشید.
612
01:25:16,500 --> 01:25:18,660
راحت باش
613
01:25:19,837 --> 01:25:21,996
جو، بیا
614
01:25:25,384 --> 01:25:30,413
جو، من واقعا اعتباری ندارم.
پنج دلار به من بدهکار هستی
615
01:25:30,513 --> 01:25:33,041
در ساحل؟ "من
بعداً به شما پرداخت کنم."
616
01:25:33,141 --> 01:25:35,716
پنج دلار به من بدهکار هستی
617
01:25:37,604 --> 01:25:40,090
اوه، آره
618
01:25:40,190 --> 01:25:44,639
تقریبا فراموش کردم اینجا بازش کن
619
01:25:53,243 --> 01:25:56,814
- واسه منه؟
- آره، برای توست.
620
01:25:56,914 --> 01:25:59,400
- باشه
- دوست داری؟
621
01:25:59,500 --> 01:26:02,193
- آره
- باشه برویم